Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

гноиться fester

Толкование Перевод

1 гноиться

гноиться fester

Sokrat personal > гноиться
2 гноиться

fester глагол:
fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, вызывать нагноение)

suppurate (гноиться, нагнаиваться)

matter (иметь значение, гноиться)

Русско-английский синонимический словарь > гноиться
3 гноиться

1. suppurate

2. fester

порез начал гноиться — the cut began to fester

3. discharge

Русско-английский большой базовый словарь > гноиться
4 гноиться

1) General subject: fester (о ранке), matter, suppurate, discharge

2) Medicine: fester (о ране), gather matter, matter matron

3) Agriculture: rankle (о ране), gather to matter

Универсальный русско-английский словарь > гноиться
5 гноиться

I несовер.
suppurate; fester (о ране); discharge pus/matter (сочиться гноем)
II страд. от гноить
* * *

suppurate; fester; discharge pus/matter

* * *

suppurating

Новый русско-английский словарь > гноиться
6 гноиться

1. suppurate; ( о ране) fester; ( сочиться гноем) discharge pus; discharge matter

2. страд. к гноить

Русско-английский словарь Смирнитского > гноиться
7 гноиться

1) ( выделять гной) suppurate; ( о ране) fester; ( сочиться гноем) discharge pus / matter

2) страд. к гноить

Новый большой русско-английский словарь > гноиться
8 гноиться

I несовер.
suppurate; fester (о ране); discharge pus/matter ( сочиться гноем)
II страд. от гноить

Русско-английский словарь по общей лексике > гноиться
9 гноиться

тк нсв

to fester

Русско-английский учебный словарь > гноиться
10 порез начал гноиться

General subject: the cut began to fester

Универсальный русско-английский словарь > порез начал гноиться
11 загнаиваться

fester глагол:
fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, вызывать нагноение)

Русско-английский синонимический словарь > загнаиваться
12 вызывать нагноение

fester глагол:
fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, вызывать нагноение)

Русско-английский синонимический словарь > вызывать нагноение
13 изводить

harass глагол:
harass (беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить)

torment (мучить, изводить, досаждать, причинять боль, раздражать, промучить)

badger (дразнить, изводить, травить, надоедать)

nag (пилить, ворчать, придираться, изводить, болеть, ныть)

harry (изводить, разорять, беспокоить, опустошать, тревожить, надоедать)

exasperate (раздражать, сердить, изводить, усиливать, возбуждать, выводить из себя)

ride (ездить, ехать, кататься, катать, ехать верхом, изводить)

bait (приманивать, завлекать, искушать, изводить, кормить, насаживать наживку на крючок)

bedevil (терзать, мучить, околдовать, наводить порчу, сбивать с толку, изводить)

fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, изводить)
словосочетание:
eat away at one's nerves (действовать на нервы, изводить)

Русско-английский синонимический словарь > изводить
14 глодать

gnaw глагол:
gnaw (грызть, глодать, подтачивать, терзать, разъедать, мучить)

fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, вызывать нагноение)

Русско-английский синонимический словарь > глодать
15 мучить

torment глагол:
torment (мучить, изводить, досаждать, причинять боль, раздражать, промучить)

torture (мучить, пытать)

excruciate (мучить, терзать, истязать)

tantalize (мучить, подвергать танталовым мукам, дразнить ложными надеждами)

rack (мучить, пытать, истощать, изнурять, идти иноходью, класть на полку)

fret (беспокоиться, беспокоить, мучиться, мучить, разъедать, подтачивать)

trouble (беспокоить, беспокоиться, заботить, утруждать, затруднять, мучить)

worry (беспокоить, беспокоиться, волноваться, заботить, мучить, мучиться)

pain (болеть, причинять боль, мучить, огорчать)

bedevil (терзать, мучить, околдовать, наводить порчу, сбивать с толку, изводить)

crucify (распинать, мучить, умерщвлять, разбивать, разгромить)

prey (охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать)

try (пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, мучить)

obsess (преследовать, мучить, овладеть, завладеть умом, обуять)

martyr (мучить, замучить)

victimize (преследовать, обманывать, мучить, подвергать преследованию, делать своей жертвой)

eat (есть, кушать, съедать, поедать, закусить, мучить)

prick (колоть, колоться, уколоть, уколоться, наколоть, мучить)

curse (проклинать, ругаться, клясть, кощунствовать, мучить, отлучать от церкви)

fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, вызывать нагноение)

lacerate (раздирать, разрывать, терзать, мучить, калечить)

gnaw (грызть, глодать, подтачивать, терзать, разъедать, мучить)

martyrize (мучить)

blister (покрываться пузырями, покрываться волдырями, вызывать пузыри, мучить, надоедать)

grill (жарить, жариться, зажаривать, мучить, мучиться, жарить на рашпере)

prey on (охотиться, грабить, мучить, терзать, ловить, вымогать)

grind (молоть, молоться, растереть, шлифовать, шлифоваться, мучить)

drag (тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, мучить)

harrow (боронить, терзать, мучить, нервировать)

fash (мучиться, мучить, беспокоиться, беспокоить)

rankle (терзать, мучить, причинять боль)

prey upon (охотиться, терзать, грабить, ловить, вымогать, мучить)

worrit (мучить, мучиться, беспокоить, терзать, беспокоиться, терзаться)
словосочетание:
kill by inches (мучить)

Русско-английский синонимический словарь > мучить
16 мучиться

fash глагол:
fash (мучиться, мучить, беспокоиться, беспокоить)

agonize (мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться, испытывать сильные мучения, прилагать отчаянные усилия)

fret (беспокоиться, беспокоить, мучиться, мучить, разъедать, подтачивать)

worry (беспокоить, беспокоиться, волноваться, заботить, мучить, мучиться)

be cut up (мучиться, страдать)

distress oneself (мучиться, беспокоиться)

grill (жарить, жариться, зажаривать, мучить, мучиться, жарить на рашпере)

fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, вызывать нагноение)

be on the rack (мучиться)

worrit (мучить, мучиться, беспокоить, терзать, беспокоиться, терзаться)

feel sore about (мучиться, страдать)
словосочетание:
make a martyr of oneself (мучиться, строить из себя мученика, принимать на себя муки)

Русско-английский синонимический словарь > мучиться
17 растравлять

embitter глагол:
embitter (озлоблять, растравлять, раздражать, отравлять жизнь, наполнять горечью, отягчать)

fester (гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, растравлять)

rake up (сгребать, загребать, подгребать, собирать, растравлять)

Русско-английский синонимический словарь > растравлять
18 в начале

1. at the beginning

вести начало от — data

дата начала — date started

в начало — in the beginning

положит начало — set the stage

начало войны — beginning of war

2. in early

начало бриза — young wind

в начале; будущий — early next

линия начала отсчета — reference line

в начале этого года — early this year

начал действовать — came into operation

3. at the beginning of

остаток на начало периода — beginning balance

в начале участка — at the start of the segment

начал расходовать запас — broached the reserve

начало цивилизации — the dawn of civilization

порез начал гноиться — the cut began to fester

4. early in

начало переговоров — entering into negotiations

в начале войны — during the early part of the war

начало основной программы — main program beginning

начал бытие; начатый бытие — brought into existence

рана начала зарубцовываться — the wound began to skin

5. early next

в начале сезона — very early in the season

в начале XX века — in the early 20th century

в начале недели — in the early part of the week

в начале сороковых годов — in the early forties

6. in the beginning

с самого начала — from the first

начало века — turn of the century

начало года — the top of the year

начал разворот — initiated the turn

начало жима — beginning of the press

Русско-английский большой базовый словарь > в начале
19 порез

1. м. cut, slash

порез начал гноиться — the cut began to fester

порез пальца — a cut on the finger

2. м. прок. fracture along wrinkle

порез покрышки ободом — rim cut

Русско-английский большой базовый словарь > порез
20 с самого начала

1. from the first

порез начал гноиться — the cut began to fester

в начале недели — in the early part of the week

в начале сороковых годов — in the early forties

время до начала — lead time before the start of

начал посадку — commenced the landing procedure

2. from the outset

в начале — at the beginning

в начало — in the beginning

положит начало — set the stage

начало века — turn of the century

начало года — the top of the year

3. from the very beginning

начало войны — beginning of war

начал разворот — initiated the turn

начало жима — beginning of the press

в самом начале — at the first set-out

начало разворота — initiating the turn

Русско-английский большой базовый словарь > с самого начала

См. также в других словарях:

Доктрина Клинтона — (англ. Clinton Doctrine) не является чётким заявлением подобным тем, которые ложились в основу доктрин других президентов Соединенных Штатов. Однако в речи 26 февраля 1999 года президент Билл Клинтон сказал следующее, что в целом… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

гноиться fester

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

гноиться fester

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: